Resolving Transparent Proxy ERR_PROXY_CONNECTION_FAILED error