Configure VPN on iOS and Android devices